Le cerf-volant

Lion d’Argent – Grand Prix du Jury – Festival de Venise – 2003

Liban / France 2003
Long métrage · Fiction · Couleur · 35mm · Scope · 80 min

Le jour de son mariage, Lamia, une jeune fille de 16 ans, traverse les rangées de barbelés qui séparent son village de celui de son futur époux, son cousin Samy. Le village de Lamia est libanais, celui de Samy, annexé par Israel. Entre les deux, seul un passage est ouvert, sous contrôle et exclusivement reservé aux cortèges de mariages ou d’enterrements. Lamia rejoint sa belle famille, abandonne son petit frère, son école, son cerf volant, sa mère et son passé. Elle se refuse à son mari et tombe peu à peu amoureuse du soldat qui, depuis le premier jour, la surveille du haut de son mirador.

Fiche technique

Scénario et réalisation – Randa Chahal
Directeur de la photo – Alain Levent, Dominique Bringuier
Montage – Yves Deschamps, Marie Pierre Renaud
Chef décorateur : Sylvain Chauvelot
Assistant à la réalisation – Véronique Labrid, Dzovig Torikian, Wael Deeb
Son – Jérôme Ayass, Fawzi Tabet, Joël Rangon, Rana Eid
Musique – Ziad Rahbani
Une production – Ognon Pictures, Leil Productions, Arte / La Sept, Fonds Sud
Distributeurs – Pyramide Distributions

Interprètes

Falvia Bécharra – Lamia
Randa Asmar – Amira
Julia Kassar – Jamilé
Renée Dick – Mabrouké
Liliane Nemri – Shirine
Maher Bsaibes – Youssef
Tamime Chahal – Officier
Nayef – Nabil
Et la participation de Ziad Rahbani dans le rôle de Ziad

Prix

Lion d’Argent – Grand Prix du Jury – Festival de Venise – 2003
Prix de la lanterne magique – Festival de Venise – 2003
Prix de la paix – Gilles Pontecorvo – Festival de Venise – 2003
Officier de l’Ordre des Cèdres – Liban – 2003
Prix international de la musique et du film – Auxerre – 2003
Prix de la bande sonore – Bastia – 2004
Prix de TV5 – Belgique – 2004

Extrait