LES INFIDÈLES

[ The Infidels]

1997 / France
Fiction / Telefilm / 86 min / 35mm

thumbnails-RCS-Infidèles-2.png

Director - Randa Chahal
Producer - Farid Lahouassa, Vertigo Films
Production - Unité de Programmes Fiction La Sept / Arte & Pierre Chevalier
Screenplay & Dialogue - Randa Chahal, Pierre Hodgson
Director of Photography - Rodolphe Pélicier
Film editing - Jennifer Augé
Original score : David Moreau
Set designer - Sylvain Chauvelot
Costume designer - Souraya Baghdadi

D’un côté un islamiste repenti Farid De l’autre côté un diplomate français Charles. Le tout se passe au Caire et ses environs. Farid est prêt à livrer aux services français la liste des noms des terroristes opérant sur le sol français à condition de libérer son ami emprisonné en France. Ce n’est pas vraiment un pacte, c’est un troc. Entre Charles et Farid, ce n’est pas l’amour qui s’installe mais une attirance irrésistible. Juliette, la femme de Charles, est en rupture. Jamais elle ne s’est sentie aussi jalouse. Farid séduit Charles par habitude et défi, celui-ci se laisse faire. L’histoire est plus forte qu’eux.

/

Farid is a reformed islamist, Charles is a French diplomat. The action takes place in and around Cairo. Farid is prepared to hand over to the French authorities a list of terrorists operating on French soil, on the condition that his friend be freed from a French prison. It is not a pact, but a trade. A tension develops between Charles and Farid, not love, but an irresistible attraction. Charles’s wife, Juliette, is devastated – she has never felt so jealous. Farid seduces Charles out of habit, and dares him to give in. History is stronger than them.